CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 151

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

TALCKER NORTHovo0,"ADMIN

Paraphrase of telegram from Surm Nathan

Received 9:40 am

Govenor 148 28 07 30 30 305 30

With reference 26th of January,

My telegram of the ...

Not too late...

It sunspot ... kad Ivḥmoj og Y.


Al De mulSOLIN

May would like to cancel his acceptance and ...

Love cancelled apar

I should like it to be if this will not in any way interfere with his future chance,

Anxious to continue working together for the benefit of the Colony and beyond the fact that the Ceylon appointment would be promotion to him, it conditions as would compensate him for leaving Hongkong.

Following telegram ...

If his cancelling his acceptance would militate against his being offered governorship in the future, please allow it to remain...

Edit History

2026-06-03 13:03:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
TALCKER NORTHovo0,"ADMIN Paraphrase of telegram from Surm Nathan Received 9:40 am Govenor 148 28 07 30 30 305 30 With reference 26th of January, My telegram of the ... Not too late... It sunspot ... kad Ivḥmoj og Y. Al De mulSOLIN May would like to cancel his acceptance and ... Love cancelled apar I should like it to be if this will not in any way interfere with his future chance, Anxious to continue working together for the benefit of the Colony and beyond the fact that the Ceylon appointment would be promotion to him, it conditions as would compensate him for leaving Hongkong. Following telegram ... If his cancelling his acceptance would militate against his being offered governorship in the future, please allow it to remain...
Baseline (Original)
TAL CKER NORTovo0,"ADMIN Paraphrase of telegram from Sur m Nathan Received 9:40 an C Govenor 148 28 07 30 30 305 30 with reference 26th of January, مام my of it telegram of the ہنا not too late It sunspot v kad Ivḥmoj og Y. br Al De mulSOLIN may would like to cancel his acceptance and Love cancelled apar I should like it to in if this will not any way winterfere with his future cance, auxious to contime working together for the bruefit of the Colony and beyond the fact that the Ceylon appouitment would be promotion to him it conditions as would compensate ate not such him for leaving Hongkong. Following telegram powate If his cancelling his acceptance would militate his bring offered CL governorship! matters in the future, please allow it to mmais they ayc
2026-06-03 13:03:11 · Baseline
View content

TAL

CKER NORTovo0,"ADMIN

Paraphrase of telegram from

Sur m Nathan

Received 9:40 an

C

Govenor

148

28

07

30 30 305 30

with reference 26th of January,

مام

my of it

telegram of the

ہنا

not too late

It sunspot v kad Ivḥmoj og

Y.

br

Al De mulSOLIN

may

would like to cancel his

acceptance and

Love

cancelled

apar

I should like it to

in

if this will not

any way winterfere with his future cance,

auxious to contime working together for the bruefit of the Colony and beyond the fact that the Ceylon appouitment would be promotion to him it conditions

as would compensate

ate

not

such

him for leaving Hongkong.

Following telegram powate

If

his cancelling his acceptance would militate his bring offered

CL

governorship!

matters

in the future, please allow it to

mmais

they

ayc

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.